REGLEMENT DU JEU

« Grand Jeu Flaine-réservation »

Du 17/06 au 26/07/2013

ARTICLE 1

FLAINE-RESERVATION, SARL Agence immobilière HOME INTERNATIONAL au capital de 40 000 euros – siège social « Flaine-forêt », F-74300 FLAINE. RCS BONNEVILLE N° B 321 524 365 00038, APE 6831Z. (ci-après dénommée «  FLAINE-RESERVATION », organise du lundi 17 juin au vendredi 26 juillet 2013 inclus un jeu gratuit intitulé « Grand Jeu Flaine-réservation » (ci-après dénommé « le Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement. En participant à ce Jeu, vous acceptez d’être lié par le présent règlement.

ARTICLE 2

Le Jeu est réservé aux personnes majeures, résidant en France métropolitaine (Corse comprise) ou résidant en Angleterre métropolitaine, disposant d’une connexion internet et d’une adresse électronique, à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant collaboré à son organisation, à sa promotion, et à sa réalisation ainsi qu’aux membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).

ARTICLE 3

Les candidats pourront participer à ce Jeu en répondant correctement aux différentes questions posées sur le site www.Flaine-reservation.com  (http://www.flaine-reservation.com/grand-jeu-flaine-reservation/). Les candidats ayant trouvé les bonnes réponses seront ensuite départagés par tirage au sort. Le jeu se déroulera du lundi 17 juin au vendredi 26 juillet 2013 inclus (La date et l’heure de réception par FLAINE-RESERVATION des connexions internet des participants telles qu’enregistrées par ses systèmes informatiques faisant foi).

Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, incomplètes, illisibles, ou après la date visée ci-dessus, seront considérées comme nulles.

FLAINE-RESERVATION ne saurait être tenue pour responsable des retards ou pertes occasionnés aux participations du fait du réseau internet et téléphonique.

Il ne sera admis qu’une seule participation au Jeu par foyer (même nom, même adresse).

ARTICLE 4

Pour participer les candidats doivent :

  • se rendre sur le site www.flaine-reservation.com ;
  • dans l’article dédié, cliquer sur le titre ;
  • s’inscrire en donnant son nom, prénom, email, numéro de téléphone et langue ;
  • répondre correctement aux questions ;
ARTICLE 5

Les gagnants tirés au sort le vendredi 02 aout 2013, conformément à l’article 6 ci-dessous, se verront attribuer les lots suivants :

  • 1er prix : 1 (une) semaine au ski (du samedi au samedi, hors périodes scolaires, soit du 15/03 au 05/04/2014 ou du 12/04 au 2604/2014) pour 4 personnes, offert par la société Home International, d’une valeur de 306 euros.
  • 2ème prix : 10 (dix) séances de spa espace bien-être offertes (2 places par gagnant), d’une valeur de 250 euros (soit 25€ la séance).
  • 3ème prix : 1 (une) après-midi raquettes (3 heures) pour 4 personnes avec un guide de haute-montagne + 1 goûter d’une valeur de 94 euros. Offre disponible selon les conditions météorologiques.
  • 4ème prix : 1 (une) balade en raquettes (prêt des raquettes) + 1 (un) diner pour 2 personnes dans un chalet d’alpage, d’une valeur de 74€.

Les gagnants des prix seront avertis par FLAINE-RESERVATION et devront ensuite prendre contact directement avec la société Home International afin de définir leurs dates de réservation. Par ailleurs, un gagnant ne pourra se voir gagner plus d’un lot.

ARTICLE  6

8 (huit) participations seront retenues parmi les demandes éligibles reçues pendant la période du jeu-concours. Flaine Réservation se réserve le droit de repousser le tirage au sort à une date ultérieure si la période de réponse à l’enquête devait être étendue. Toutes les décisions seront jugées définitives et contraignantes.

Le ou les gagnants potentiels seront informés dans les quatorze jours suivant le tirage au sort, par courrier, par email ou par téléphone. Ils devront répondre à la notification sous dix (10) jours à compter de la date d’envoi de l’email afin de réclamer leur prix. Sans réponse de leur part dans un délai de dix (10) jours calendaires, le prix sera perdu et pourra être attribué à un ou plusieurs autres gagnants sélectionnés par tirage au sort parmi les inscriptions valides restantes. Afin de réclamer leur prix, ceux-ci devront également répondre à la notification dans un délai de dix (10) jours. Au bout de trois (3) tirages au sort complémentaires, les prix seront considérés comme non gagnés. Les prix non réclamés ne seront pas distribués.

L’ensemble des participants ayant donné les bonnes réponses aux questions participeront au tirage au sort qui sera organisé par système informatique (sur la base d’un listing informatique) au 1 rue du Gesclin à NANTES, le lundi 05 aout 2013, afin que soient désignés les gagnants.

ARTICLE 7

Le lot décrit à l’article 6 ci-dessus ne sera ni repris ni échangé contre d’autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, ils ne pourront faire l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.

Si un gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son prix, il n’aurait droit à aucune compensation.

FLAINE-RESERVATION est susceptible de remplacer le lot par d’autres dotations de valeur équivalente, et ce, en cas de force majeure ou de cas fortuit, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.

ARTICLE 8

Le règlement complet est disponible sur le site http://www.flaine-reservation.com/reglement-grand-jeu-flaine-reservation/ et pourra être obtenu gratuitement conformément au présent règlement, par toute personne qui en fera la demande par écrit en indiquant son nom, prénom et adresse, à l’adresse suivante :

Home-international

Galerie marchande Foret
74300 FLAINE
Tel: +33 (0)4 50 908 909
Fax: 04 50 90 84 03

Une seule demande par foyer d’abonné (même nom, même adresse) sera acceptée.

Le règlement pourra être obtenu gratuitement sur simple demande par courrier envoyé à l’adresse indiquée ci-dessus et indiquant les noms, prénom et adresse du candidat, cependant :

  • Les frais relatifs à l’envoi de la demande de règlement ne seront pas remboursés.
  • Les frais de participation au jeu via internet ne seront pas remboursés.
ARTICLE 9

Le Jeu sera également relayé sur divers sites et réseaux sociaux. A ce titre, ils se dégagent de toute responsabilité en cas de contentieux. Facebook n’a aucune implication dans l’organisation et la promotion du jeu.

ARTICLE 10

FLAINE-RESERVATION se réserve le droit d’écourter, de différer, de modifier, de proroger, d’interrompre ou d’annuler purement et simplement le Jeu, sans préavis, en cas de circonstance constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit, sans que sa responsabilité puisse être engagée à ce titre.

Dans ces diverses hypothèses, une information pourra être communiquée par tout moyen au choix de FLAINE-RESERVATION.

ARTICLE 11

Le gagnant accepte par avance la publication éventuelle, sur tout support, de son prénom et ville de domicile sans qu’il puisse prétendre à aucune contrepartie ni indemnité de quelque nature que ce soit.

Notamment, un participant, dans le cas où il serait le gagnant, autorise FLAINE-RESERVATION, à titre gracieux, à utiliser librement son nom, prénom et ville de domicile dans le cadre de l’éventuelle mise en ligne du gagnant du Jeu.

ARTICLE 12

Il est rappelé que pour concourir dans le cadre du Jeu, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse …). Ces informations, sauvegardées dans un fichier informatique, sont destinées à FLAINE-RESERVATION et seront transmises aux partenaires commerciaux du site. Ces données pourront être utilisées à des fins commerciales.

Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées dans le cadre du présent jeu sont destinées exclusivement à la Société organisatrice et à ses partenaires pour le jeu à savoir Open-Linking, Astrid Immobilier, Home International, et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.

Ces informations sont nécessaires à la détermination du gagnant par tirage au sort et donc à l’attribution et l’acheminement du lot auprès de ce dernier.

Le traitement automatisé de ces données nominatives, a donné lieu à une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés.
Conformément à cette même Loi, les participants disposent à tout moment d’un droit d’accès de rectification et d’opposition aux données les concernant.

Les participants et/ou gagnants souhaitant exercer leurs droits et/ou ne souhaitant pas que ces informations soient communiquées à des tiers, peuvent le signaler en écrivant à :

Home-international

Galerie marchande Foret
74300 FLAINE
Tel: +33 (0)4 50 908 909
Fax: 04 50 90 84 03

ARTICLE 13

La participation à ce Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites du réseau Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau.

Plus particulièrement, FLAINE-RESERVATION ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi qu’aux éventuelles conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.

FLAINE-RESERVATION ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pouvaient parvenir à se connecter au site WEB de FLAINE-RESERVATION www.flaine-reservation.com  rubrique jeu ou à y jouer (consultation, enregistrement et/ou conservation de la question et/ou de la réponse), du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l’encombrement du réseau.

La participation à ce jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites du réseau téléphonique.
En outre, la responsabilité de FLAINE-RESERVATION ne pourra en aucun cas être retenue en cas de difficulté relative au réseau postal.

ARTICLE 14

Le Jeu se déroulera sous le contrôle de SCP Blot et Associés, Huissier de justice au 14 Bd Winston Churchill à NANTES auprès de qui le présent règlement est déposé.

ARTICLE 15

Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi française.

Toute question relative à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, sera tranchée souverainement, selon la nature de la demande, par FLAINE-RESERVATION et/ou SCP Blot et Associés, Huissier de justice au 14 Bd Winston Churchill à NANTES dans le respect de la législation française applicable.

Toute contestation relative au Jeu, devra être formulée sous un délai maximal de 30 jours à compter de la date limite de participation.

En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis au Tribunal compétent de Nantes.

ARTICLE 16

Toute participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière, donc sans réserve du présent règlement.

Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du lot qu’il aura pu éventuellement gagner.

Déclaration à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés d’un traitement automatisé d’informations nominatives dont la finalité principale est : gestion d’un fichier d’abonnés. Récépissé de déclaration n° 1164515 délivré en application de l’article 16 de la loi du 06 Janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Vous pouvez vous adresser au Directeur de la publication à l’adresse suivante : marketing@flaine-reservation.fr.